Dimmi ben mio che m'ami

Esse belo texto, foi escrito por um poeta anônimo, e musicado por Beethoven :

Dimmi ben mio che m' ami.

Dimmi ben mio che m' ami
Dimmi che mia tu sei,
E non invidio agli dei La lor divinità.

Con un tuo sguardo solo, cara,
Con un sorriso tu m' apri il paradiso
Di mia felicità, si, di mia felicità.





Diga-me meu bem que me amas

Diga-me meu bem que me amas,
Diga-me que tu és minha,
E não invejo aos deuses a sua divindade.

Com somente um teu olhar, querida,
Com um sorriso tu me abres o paraíso
De minha felicidade, sim, de minha felicidade.